♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A todo el mundo le encanta el bokeh. Un bokeh bonito puede cambiar totalmente una foto.
¿Quieres hacer el tuyo en casa usando algo que todos tenemos en nuestra cocina? Entonces, ¡allá vamos!
Steps:
▪️ Go to your kitchen and take aluminium foil. Cut a piece.
▪️ Crumple it!
▪️ Open it and put it on a wall
▪️ Put the doll a suitable distance away the foil
▪️ Shot!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Pasos:
▪️ Ve a la cocina y coge papel de aluminio. Corta un trozo
▪️ ¡Arrúgalo!
▪️ Ábrelo y ponlo en la pared
▪️ Pon la muñeca a cierta distancia de la pared
▪️ ¡Dispara!
This means that you need to get a narrow depth of field with your camera to get this circular orbs. In other words, you need a lens able to blur enough the background. This why the camera of a phone won't work, it has a large depth of field and won't blur enough the background. This is what you'll get with a phone:
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
"Bokeh" significa "borroso, desenfocado". Puede referirse a todo lo que sale desenfocado en una foto, pero normalmente nos referimos con ello a esos orbes circulares causados por desenfocar luces. Este es el caso.
Esto significa que necesitas conseguir una profundidad de campo muy pequeña con tu cámara para conseguir estos orbes circulares. En otras palabras, necesitas un objetivo que desenfoque lo suficiente el fondo. Por ello, la cámara de un móvil no servirá, ya que tiene una profundidad de campo muy grande y no desenfocará apenas el fondo. Esto es lo que conseguirás con un móvil:
▪️ Doll-camera distance: The closer your camera is to your doll, the more shallow depth of field you'll have.
▪️ Doll-background distance: The further your doll is to the background, the more shallow depth of field you'll have
▪️ Focal length of your lens: The larger focal length of your lens, the more shallow depth of field you'll have
Once said this, play with these factors until getting the bokeh you want. Remember that there aren't an specific combination to get these circular orbs. I mean, you also can control the size of these circles. The more shallow depth of field, the bigger circles you'll have.
For example, a comparison between the title photo and a similar one changing just the aperture value:
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Entonces, ¿qué objetivo debo usar? La respuesta es: uno con una apertura grande (un f/ pequeño). No obstante, si no tienes un objetivo de f/1, f/1.4, f/1.8, no te preocupes; hay más factores a la hora de conseguir una menor profundidad de campo (menor parte de la imagen enfocada)
▪️ Distancia entre muñeca y cámara: Cuanto más cerca esté la muñeca de la cámara, menor será la profundidad de campo.
▪️ Distancia entre muñeca y fondo: Cuanto más separada esté la muñeca del fondo, menor será la profundidad de campo.
▪️ Distancia focal del objetivo: Cuanto más larga sea la distancia focal, menor será la profundidad de campo.
Una vez dicho esto, juega con estos factores hasta conseguir el bokeh que quieres. Recuerda que no hay una combinación específica para conseguir estos orbes circulares. Me explico, también puedes controlar el tamaño de estos círculos. A menos profundidad de campo, los círculos serán más grandes.
Por ejemplo, una comparación entre la foto del título y una similar cambiando solo el valor de la apertura:
And the last thing is about lighting: Be sure there is enough contrast. As we said, the circular orbs are blurred lights; we can't form then if the foil doesn't have dark and light parts.
For example, if you shot using natural lighting on a cloudy day, when there aren't shadows, you'll get something like this. I recommend to use artificial lighting, you can control it better.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Y la última cosa es sobre la iluminación: Estate seguro de que hay suficiente contraste. Como hemos dicho, los orbes circulares son luces desenfocadas; no podemos conseguirlas si el papel de aluminio no tiene partes claras y oscuras.
Por ejemplo, si disparas usando la luz natural de un día nublado, cuando no hay sombras, lo que conseguirás será algo como esto. Recomiendo usar luz artificial, puedes controlarla mejor.
I hope you find it useful! ♥ ¡Espero que os haya sido útil!
